Nueva alianza estratégica entre Patton y ABP irrumpe en el mercado de VoIP en América
4.8.2010
 Português
 English
“Irrumpir en América” con soluciones ideales para los mercados de América Latina y el Caribe, Patton contrata a ABP (abptech.com) como principal distribuidor para el premiado equipo de VoIP SmartNode™
GAITHERSBURG, Md. & DALLAS--(BUSINESS WIRE)--Patton (líder en acceso a redes de negocios y de clase portadora, conectividad, VoIP y equipo triple-play) y ABP Technology (distribuidor de valor agregado de soluciones de Telefonía IP y de Video IP) anunciaron una alianza estratégica que nombra a ABP como principal distribuidor de la línea de productos SmartNode™ VoIP Gateway de Patton en América.
“En toda América Latina se utiliza una amplia variedad de protocolos y estándares”, explica Robert Messer, presidente de ABP. “Patton trata este desafío único con la implementación más estable y completa de la industria de estándares ISDN, incluyendo soporte de diversas variantes de MFC/R2."
Patton ha contratado a ABP para “Irrumpir en América” al distribuir equipo de VoIP a socios revendedores clave en todo Estados Unidos, México, América Central, América del Sur y el Caribe.
"ABP entiende la gran variedad de condiciones económicas y la rica diversidad cultural de la región”, expresó Ernesto Casas, director regional de Patton para América Latina y el Caribe. “La experiencia de larga data con soluciones IP y la fuerte participación en el mercado en los sectores de proveedores de servicios y revendedores es una fórmula ganadora".
Los revendedores pueden ver el frente en línea de ABP de la completa gama de gateways VoIP de Patton que incluye productos de clase portadora para proveedores de servicios y productos de clase corporativa para pequeñas y medianas empresas.
“A medida que la industria de las telecomunicaciones se mueve hacia VoIP,” continúa Messer, "el mercado necesita productos de clase portadora. Patton SmartNode ofrece la mejor relación precio-rendimiento de la industria para gateways de clase portador y clase de negocios. Los proveedores de servicios valoran, especialmente, la característica de aprovisionamiento y configuración sin contacto de Patton SmartNode CPEs”.
SmartNode combina la madurez, estabilidad e innovación técnica que exigen las empresas y portadoras, como lo confirman los numerosos casos de éxito RealityCheck® de Patton.
“El equipo de Patton se fabrica en EE.UU.” comenta Messer. ”La alta calidad de la fabricación en Estados Unidos impulsa las operaciones con socios en los países miembros del TLC y América Latina".
Fabricado en las instalaciones de Gaithersburg, MD de Patton, SmartNode™ recibió recientemente el Premio a la Excelencia INTERNET TELEPHONY® 2009: el séptimo premio más importante en cinco años de la línea de productos.
Patton auspiciará la próxima conferencia de revendedores de ABP, IP Sizzles. Comenzando en Santo Domingo (5 de mayo), el tour llegará a ocho ciudades de Estados Unidos antes de finalizar en Santiago (14 de septiembre) y Lima (16 de septiembre). Regístrese para la conferencia…
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Acerca de ABP Technology
ABP Technology es una empresa basada en Dallas – Texas distribuidor de valor agregado de Telefonía IP y soluciones de Video IP a lo largo de Norte América, Latinoamérica y el Caribe. El portafolio de ABP incluye teléfonos IP, IP-PBX, Periféricos IP, sistemas de paging IP, señalización IP, IPTV, gateways y Routers VoIP, cámaras y vigilancia IP y sistemas de análisis de video. ABP ofrece soporte técnico, entrenamiento, servicios de aprovisionamiento y configuración masiva. Entre los clientes de ABP cuentan canales asociados, revendedores de valor agregado especializados, proveedores de servicio, entidades gubernamentales e instituciones educativas. Para más información por favor visite abptech.com.
Acerca de Patton
Patton es una organización multi-nacional que diseña, desarrolla y manufactura equipos y soluciones de comunicaciones electrónicas para redes de acceso, conectividad, voz sobre IP, video-vigilancia y triple-play. Expandida a lo largo del mundo en carrier, enterprise, e industrial networks, la mayoría de los productos de Patton son fabricados en los Estados Unidos de América. Patton esta certificada ISO 9001 y mercadea un catalogo de más de 1000 productos incluyéndolas soluciones de VoIP SmartNode™ (SIP and H.323) para telefonía análoga y digital (ISDN/CAS/MFC-R2); video-vigilancia móvil Visuality™, solución de inteligencia para recolección y re-distribución, soluciones de infraestructura de multi-servicios de acceso para entrega de servicios TDM e IP ForeFront™ (T1/E1, G.SHDSL, xDSL, dial-up);soluciones de CPE IPLink™ para acceso de ultima milla y local-loop (ruteadores WAN, modems, servidores de acceso remoto, NTUs, CSU/DSUs); extensores Ethernet CopperLink™; servidores de dispositivos EtherBITS™ ; equipos de red para ambientes hostiles EnviroNET™ (NEMA4-compliant), y un rango completo de elementos de conectividad de red Micro-Products (convertidores de interface, módems de corto alcance, multiplexores y protectores de línea). Incorporada in 1984, Patton Electronics marco su 25 aniversario de operación el primero de Enero del 2009.
Para mas información o para obtener el catalogo gratis, contacte a: [email protected]
Patton Electronics Company
7622 Rickenbacker Drive
Gaithersburg, MD 20879 USA
Tel: (301) 975-1000
Fax: (301) 869-9293
Email: [email protected]
Web: www.patton.com
###
Anunciando nova aliança estratégica, Patton e ABP agitam o mercado VoIP das Américas
“Storming the Americas” (Agitando as Américas) com soluções ideais para os mercados latinos e do Caribe, a Patton nomeia a ABP (abptech.com) como distribuidor principal do equipamento premiado de VoIP, SmartNode™
GAITHERSBURG, Md. & DALLAS--(BUSINESS WIRE)--A Patton — líder em equipamento triple-play (canal único de voz, dados e multimídia), VoIP, conectividade, e acesso de rede de classe de operadora e comercial — e a ABP Technology — distribuidor de valor agregado de soluções de vídeo IP e telefonia IP — anunciaram uma parceria estratégica que nomeia a ABP como distribuidor principal da linha de produtos de gateway VoIP SmartNode™ da Patton nas Américas.
“Uma ampla variedade de protocolos e padrões são empregados por toda a América Latina”, explica Robert Messer, Presidente da ABP. “A Patton aborda este desafio único com a implementação mais estável e completa de padrões de ISDN do setor, incluindo o suporte para as muitas variantes de MFC/R2”.
A Patton contratou a ABP para “Agitar as Américas” , distribuindo equipamento VoIP a parceiros principais de revenda por todos os Estados Unidos, México, América Central, América do Sul e Caribe.
“A ABP compreende as condições econômicas amplamente variadas da região e rica diversidade cultural”, declarou Ernesto Casas, diretor regional da Patton para a América Latina e o Caribe. “Uma longa experiência existente com soluções de IP e forte participação no mercado nos setores de revenda e provedor de serviços é uma fórmula premiada”.
Os revendedores podem ver a vitrine virtual on-line da ABP com a gama completa de gateways VoIP da Patton que incluem produtos de classe de operadora para provedores de serviço e produtos de classe empresarial para pequenas e médias empresas.
“À medida que o setor de telecomunicações muda para VoIP”, Messer continuou, “o mercado precisa de produtos de classe de operadora”. “O SmartNode da Patton oferece o melhor preço-desempenho do setor para gateways de classe comercial e de operadora. Os provedores de serviço valorizam especialmente o recurso de configuração e a preparação sem toque da Patton em CPEs SmartNode”.
O SmartNode combina a maturidade, estabilidade, e inovação técnica que empresas e operadoras exigem, como as inúmeras histórias de sucesso do RealityCheck® da Patton atestam.
“O equipamento da Patton é feito nos EUA”, observa Messer. “Fabricação americana de alta qualidade aumenta as nossas transações com parceiros em países parte do NAFTA e da América Latina”.
Fabricado na instalação em Gaithersburg, MD, da Patton, o SmartNode™ recentemente recebeu o prêmio de excelência “2009 INTERNET TELEPHONY® Excellence Award” — o sétimo prêmio principal em cinco anos para a linha de produtos.
A Patton patrocinará a próxima conferência de revenda da ABP, IP Sizzles. Começando em Santo Domingo (5 de maio), o circuito alcançará oito cidades nos EUA antes de terminar em Santiago (14 de setembro) e Lima (16 de setembro). Inscreva-se para a conferência…
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Patton Electronics Company
7622 Rickenbacker Drive
Gaithersburg, MD 20879 USA
Tel: (301) 975-1000
Fax: (301) 869-9293
Email: [email protected]
Web: www.patton.com
###
Announcing New Strategic Alliance, Patton and ABP Storm the Americas VoIP Market
“Storming the Americas” with Solutions Ideal for Latin and Caribbean Markets, Patton Signs ABP (abptech.com) as Master Distributor for Award-Winning SmartNode™ VoIP Equipment
GAITHERSBURG, Md. & DALLAS--(BUSINESS WIRE)--Patton—the leader in business and carrier-class network access, connectivity, VoIP and triple-play equipment—and ABP Technology—value-added distributor of IP Telephony and IP Video solutions—have announced a strategic partnership that appoints ABP as a Master Distributor for Patton’s SmartNode™ VoIP Gateway product line in the Americas.
“A wide variety of protocols and standards are employed throughout Latin American,” explains Robert Messer, ABP's President. “Patton addresses this unique challenge with the industry’s most stable and complete implementation of ISDN standards—including support for the many variants of MFC/R2."
Patton has engaged ABP to “Storm the Americas” by distributing VoIP equipment to key reseller partners throughout the United States, Mexico, Central America, South America and the Caribbean.
"ABP understands the region’s widely varied economic conditions and rich cultural diversity,” expressed Ernesto Casas, Patton’s Regional Director for Latin America and the Caribbean. “Longstanding experience with IP solutions and strong market share in the service-provider and reseller sectors is a winning formula."
Resellers can view the ABP online storefront for Patton’s complete range of VoIP gateways that includes carrier-class products for service providers and enterprise-class products for small to medium businesses.
“As the telecom industry shifts to VoIP,” Messer continues, "the market needs carrier-class products. Patton SmartNode offers the industry’s best price-performance for carrier and business-class gateways. Service providers especially value Patton’s touchless provisioning and configuration feature in SmartNode CPEs.”
SmartNode combines the maturity, stability, and technical innovation that businesses and carriers demand, as Patton’s numerous RealityCheck® success stories attest.
“Patton equipment is made in the USA,” Messer notes. ”High-quality American manufacturing boosts our transactions with partners in NAFTA countries and Latin America."
Manufactured at Patton’s Gaithersburg, MD facility, SmartNode™ recently “2009 INTERNET TELEPHONY® Excellence Award”—the seventh major award in five years for the product line.
Patton will sponsor ABP’s upcoming reseller conference, IP Sizzles. . Beginning in Santo Domingo (5 May), the tour will reach eight US cities before concluding with Santiago (14 September) and Lima (16 September). Register for the conference…
About ABP Technology
ABP Technology is a Dallas, TX based, value-added distributor of IP Telephony and IP Video solutions marketed throughout North America, Latin America and the Caribbean. The ABP portfolio includes VoIP phones and IP-PBXs, IP peripherals, IP paging products, IP Digital Signage, IPTV, Gateways, Mobility solutions, IP Surveillance Cameras, video analytics. ABP offers technical support, IP training, provisioning and configuration and fulfillment services. ABP’s clients include channel partners, specialized VARs, Service Providers, government entities and educational institutions. For more information, please visit: abptech.com.
About Patton
Patton is a multi-national organization that designs, develops, and manufactures
electronic communications equipment for network access, connectivity,
voice-over-IP, video surveillance and triple play. Deployed throughout the world
in carrier, enterprise,
and industrial
networks, most Patton products are manufactured in the USA. Patton is ISO
9001 certified and markets a catalog
of over 1000 products including SmartNode™
VoIP solutions (SIP and H.323) for analog and ISDN telephony; Visuality™
mobile-video surveillance, collection, and intelligence distribution solution, ForeFront™
multi-service access infrastructure solutions for TDM and IP service delivery
(T1/E1, G.SHDSL, xDSL, dial-up); IPLink™
CPE solutions for last-mile/local-loop access (WAN routers, modems, remote
access servers, NTUs, CSU/DSUs); CopperLink™
Ethernet Extenders; EtherBITS™
device servers; EnviroNET™
NEMA4-compliant hardened networking equipment, and a full range of
network-connectivity Micro-Products
(interface converters, short-range modems, multiplexers, surge protectors).
Incorporated in 1984, Patton Electronics marked their 25th year of operation in 2009.
For more information or a free catalog, contact [email protected]
Patton Electronics Company
7622 Rickenbacker Drive
Gaithersburg, MD 20879 USA
Tel: (301) 975-1000
Fax: (301) 869-9293
Email: [email protected]
Web: www.patton.com
###
|
